Traducciones de „grapple“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

grapar [graˈpar] V. trans.

grapar

heften

grapón [graˈpon] SUST. m FERRO.

grapón

Schienennagel m

I . general [xeneˈral] ADJ.

1. general:

general (universal)

Allgemein-

general (universal)

allgemein

general (huelga)

General-

general (cuartel)

Haupt-

general (impresión)

Gesamt-

cultura general

Allgemeinbildung f

junta general (extraordinaria)

(außerordentliche) Hauptversammlung f

regla general

allgemein gültige Regel

de uso general (para todo uso)

für den allgemeinen Gebrauch

de uso general (para todo el mundo)

für die Allgemeinheit

por lo general, en general

im Allgemeinen

por regla general

in der Regel

en general me siento satisfecho

im Großen und Ganzen bin ich zufrieden

en general hace mejor tiempo aquí que allí

normalerweise ist das Wetter hier schöner als dort

2. general (vago):

general

allgemein

tengo una idea general del tema

ich weiß ungefähr, worum es geht

II . general [xeneˈral] SUST. mf

general

General(in) m (f)

general en jefe

Oberbefehlshaber(in) m (f)

grave [ˈgraβe] ADJ.

1. grave (objeto):

grave

schwer

2. grave (enfermedad):

grave

schlimm

está grave

er/sie ist schwer krank

3. grave (persona, situación):

grave

ernst

es un momento grave para la industria

es ist eine kritische Zeit für die Industrie

4. grave (estilo):

grave

streng

grave

nüchtern

5. grave (sonido):

grave

tief

6. grave LING.:

acento grave

Gravis m

palabra grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wort

grapa SUST.

Entrada creada por un usuario

grapa f MED.

Wundklammer f

grande ADJ.

Entrada creada por un usuario

grande (de edad avanzada) Méx.

hochbetagt

estar grande (persona) Méx.

in hohem Alter sein