Traducciones de „gale“ en el diccionario español » alemán

gaje [ˈgaxe] SUST. m

gaje

Einkommen nt

los gajes del oficio irón.

die Unannehmlichkeiten des Berufs

gafe [ˈgafe] SUST. mf

1. gafe (cenizo):

gafe

Unglücksbringer(in) m (f)

2. gafe (aguafiestas):

gafe

Spielverderber(in) m (f)

gal [gal] SUST. m GEO.

gal

Gal nt

gala [ˈgala] SUST. f

1. gala (fiesta):

gala

Gala f

cena de gala

Galaabendessen nt

ir de gala

im Galaanzug gehen

2. gala (concierto):

gala

Galakonzert nt

la gala se celebró en el gran teatro del Liceo

das Galakonzert fand im Opernhaus von Barcelona statt

3. gala pl (trajes):

gala

(festliche) Kleider nt pl

ponerse las mejores galas

sich in Gala werfen

4. gala (garbo):

gala

Anmut f

5. gala (selecto):

gala

Beste(s) nt

6. gala (loc.):

el autor hizo gala de una gran clase al no aceptar el premio

der Schriftsteller zeigte sich als ein Mann mit großer Klasse, als er den Preis ablehnte

tiene a gala utilizar siempre los transportes públicos

er/sie rühmt sich damit, nur die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen

I . galo (-a) [ˈgalo, -a] ADJ.

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

gallisch

2. galo (francés):

galo (-a)

französisch

II . galo (-a) [ˈgalo, -a] SUST. m (f)

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

Gallier(in) m (f)

2. galo (francés):

galo (-a)

Franzose m

galo (-a)

Französin f

ale [ˈale] INTERJ.

ale

auf

ale

los

¡ale vamos!

los, gehen wir!

vale [ˈbale] SUST. m

1. vale (papel para canjear):

vale

Gutschein m

vale

Bon m

vale FIN.

Gutschrift f

vale de regalo por valor de 50 euros

Geschenkgutschein im Wert von [o. über] 50 Euro

extender un vale por un importe

eine Gutschrift über einen Betrag ausstellen

2. vale (nota):

vale

Schein m

vale de entrega

Empfangsbescheinigung f

3. vale (entrada):

vale

Freikarte f

4. vale AmC coloq. (amigo):

vale

Kumpel m

cale [ˈkale] SUST. m

cale

Klaps m

sale ADV.

Entrada creada por un usuario

¡sale! (de acuerdo) Méx. coloq.

einverstanden!