Traducciones de „funestos“ en el diccionario español » alemán

funesto (-a) [fuˈnesto, -a] ADJ.

1. funesto (aciago):

funesto (-a)

verhängnisvoll

funesto (-a)

unheilvoll

2. funesto:

funesto (-a) (desgraciado)

schrecklich

funesto (-a) (desgraciado)

verheerend

funesto (-a) (triste)

traurig

funesto (-a) (triste)

tragisch

3. funesto coloq. (sin talento):

funesto (-a)

verheerend

funesto (-a)

katastrophal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En las fiebres ardientes y continuas, la convulsión o el tétanos, son funestos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El edicto ya se había revocado pero todavía tenía efectos funestos.

arquehistoria.com

Ciertas experiencias históricas avisaban de los descarríos posibles del legislador y de los peligros funestos de los poderes estatales incontrolados.

garciamado.blogspot.com

Ese árbol se hará grande y dará buenos frutos o funestos y dará cobijo bajo su sombra a pensamientos, sentimientos y deseos afines.

despiertacordoba.wordpress.com

Descansé en ti mi fajo de desencuentros y de encuentros funestos.

www.amediavoz.com

No obstante, debes considerarlo como un aviso serio, por fortuna no dará resultados funestos.

mundobricolaje.portalmundos.com

Sus resultados han sido funestos y ya no es posible esconder su carácter antipopular.

www.herramienta.com.ar

Cientos de de funestos intentadores tratan, trataron y tratarán de dejar su nombre entre esas tapas para la posteridad.

lukor.com