Traducciones de „fruncido“ en el diccionario español » alemán

I . fruncir <c → z> [fruṇˈθir] V. trans.

1. fruncir tela:

fruncir

fälteln

fruncir

kräuseln

2. fruncir:

fruncir labios

kräuseln

fruncir frente

runzeln

fruncir el entrecejo

die Augenbrauen zusammenziehen

II . fruncir <c → z> [fruṇˈθir] V. v. refl.

fruncir fruncirse:

fruncirse

zerknittern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

O así, basado en la misma foto de arriba pero bizco y con el ceño fruncido, porque los próceres deben ser adustos y malencarados.

gonzalopolis.blogspot.com

Me siento en una esquina con el ceño fruncido, gruñendo respuestas monosilábicas a las preguntas de mi preocupada pareja.

www.letramedia.cl

Imagino su ceño fruncido reflejado en la salsa burbujeante o lo que sea.

www.librosalfaguarajuvenil.com

La nueva evangelización se realiza con una sonrisa, no con el ceño fruncido.

eucaristia.wordpress.com

He cerrado los ojos, he fruncido el ceño, pero la inspiración no ha vuelto a mí.

miazuldemar.blogspot.com

Cabizbajo, ceño fruncido, concentrado en lo que hace.

albertmedran.com

Lo veo sonreír, luego reaccionar ante mi ceño fruncido dejando de sonreír, después sonreír nuevamente cuando yo sonrío, y así sucesivamente.

www.sociologando.org.ve

El ceño fruncido junta sus ojos aceitunados y subraya los surcos de su frente.

www.gatopardo.com

Había que estar siempre con el entrecejo fruncido para no asarse la retina.

www.whiskyenlasrocas.com

Estaba leyendo unos textitos y en la última fila había un gallego viejo con cara de campesino que me miraba con el ceño fruncido, enojadísimo.

www.diariomardeajo.com.ar