Traducciones de „fiscalizar“ en el diccionario español » alemán

fiscalizar <z → c> [fiskaliˈθar] V. trans.

fiscalizar

prüfen

fiscalizar

kontrollieren

fiscalizar (lo fiscal)

steuerlich prüfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Fiscalizar el destino de los fondos o beneficios recibidos u otorgados en carácter de subsidios o subvenciones.

www.riotercero.gov.ar

Hacen falta foros, conferencias, libros y periodistas que sepan de política para fiscalizar a los políticos y activistas de turno.

www.queenslatino.com

Inspeccionar y fiscalizar la instalación, operación y prestación de servicios de telecomunicaciones; 11.

www.tsj.gov.ve

Por otro lado ha implantando un control de cambio para fiscalizar los factores especulativos del mercado de divisas, y la fuga de capitales.

hechosyopiniones.com

En el fiscalizado no participa un veterinario acreditado por el servicio oficial, pero una persona fiscaliza la vacunación.

www.agromeat.com

Generalmente estas pruebas son de 24 horas con cada reductor y siempre se realiza fiscalizada ante el ente regulador.

www.portaldelpetroleo.com

El derecho para verificar, fiscalizar y determinar la obligación tributaria con sus accesorios.

fpantin.tripod.com

Otra cosa incomprensible: que digan que no podemos hablar si no militamos o fiscalizamos mesas.

camaleonx.wordpress.com

Los fiscales de partidos, los mandaron a las zonas calientes a fiscalizar.

camaleonx.wordpress.com

Si bien fiscalizan, no pasaba más allá de simples multas.

www.secundarios.com