Traducciones de „fijos“ en el diccionario español » alemán

I . fijo (-a) [ˈfixo, -a] ADJ.

1. fijo (estable, firme):

fijo (-a)

fest

activo fijo FIN.

Anlagevermögen nt

capital fijo FIN.

Anlagekapital nt

capital fijo FIN.

Anlagewerte m pl

cliente fijo

Stammgast m

precio fijo

Fixpreis m

punto fijo

Fixpunkt m

residencia fija

fester Wohnsitz

sueldo fijo

festes Gehalt

sueldo fijo

Fixum nt

hacer un depósito a plazo fijo

Termingeld anlegen

hacer un depósito a plazo fijo

eine feste Einlage tätigen

tengo un trabajo fijo

ich habe eine feste Stelle

2. fijo (idea):

fijo (-a)

fix

3. fijo (mirada):

fijo (-a)

starr

4. fijo (trabajador):

fijo (-a)

fest angestellt

fijo discontinuo

Festangestellter, der nicht durchgehend arbeitet

II . fijo (-a) [ˈfixo, -a] ADV.

fijo (-a)

sicher

saber algo de fijo

etw mit Sicherheit wissen

de fijo lo consigue

er/sie schafft es ganz sicher

a la fija Chile, Urug.

mit Sicherheit

en fija Río Pl.

mit Sicherheit

en fija Río Pl.

todsicher

Ejemplos de uso para fijos

datos fijos

Stammdaten pl

ingresos fijos

festes Einkommen nt

títulos con beneficios fijos

Wertpapiere mit festem Ertrag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sobre todo en los paquetes de telefonía celular o fijos, lo mas que hacen en camapaña es ocultar información.

la-morsa.blogspot.com

Durante la creación de la película, los científicos renderizaron imágenes en planos fijos de los átomos individualmente colocados.

www.ciberespacio.com.ve

Tenían suspensamientos fijos en una gran obra futura, y no vieronque en der redor de sí había una mies que segar.

www.slideshare.net

El agua congelada, hielo, en la superrficie, y todo un gradiente de temperaturas intermedio con sus correspondientes estratos fijos.

plazamoyua.com

Además, al menos uno por ciento de los asientos fijos deben ser asientos sin brazos (o brazos desmontables) situados en los pasillos.

www.brainline.org

La expansión del fluido ocurre tanto en los álabes fijos como en los álabes móviles del rodete.

www.unet.edu.ve

Se entiende por bienes depreciables los activos fijos tangibles, con excepción de los terrenos, que no sean amortizables.

incp.org.co

Él no es, de ningún modo, como los animales que persigue, fijos en rutinas pesadas y en caprichos previsibles.

libreriaelextranjero.com

Existen tres técnicas que se utilizan para arrendar activos fijos, arrendamiento directo, convenio de venta-arrendamiento y arrendamiento apalancado.

www.tesis.ufm.edu.gt

También está la posibilidad de organizar teleconferencias grupales o la de llamar a teléfonos fijos o móviles de todo el mundo.

www.crearcrear.com