Traducciones de „extensiones“ en el diccionario español » alemán

extensión [estenˈsjon] SUST. f

1. extensión:

extensión (dimensión)

Ausdehnung f

extensión (dimensión)

Umfang m

extensión (difusión)

Verbreitung f

en toda la extensión de la palabra

im weitesten Sinne des Wortes

por extensión

im weiteren Sinne

2. extensión (superficie):

extensión

Fläche f

extensión

Ausdehnung f

3. extensión (longitud):

extensión

Länge f

4. extensión (duración):

extensión

Dauer f

5. extensión (ampliación):

extensión

Erweiterung f

extensión

Vergrößerung f

extensión hacia el este POL.

Osterweiterung f

6. extensión INFORM.:

extensión

Erweiterung f

extensión

Zusatzbereich m

extensión del bus

Buserweiterung f

extensión de dirección virtual

Erweiterung der virtuellen Adresse

extensiones CD ROM

CD-ROM-Erweiterungen f pl

7. extensión MED.:

extensión

Streckung f

vendaje de extensión

Streckverband m

8. extensión TÉC.:

extensión

Dehnung f

extensión

Streckung f

extensión eléctrica

Verlängerungsschnur f

9. extensión TEL.:

extensión

Nebenanschluss m

extensión SUST.

Entrada creada por un usuario

extensión f TEL.

Durchwahl (f)

Ejemplos de uso para extensiones

extensiones CD ROM

CD-ROM-Erweiterungen f pl

notación de extensiones INFORM.

Suffix-Schreibweise f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto será un incentivo para que los productores, especialmente los latifundistas con grandes extensiones en reserva, racionalicen su producción.

nacerenhonduras.com

Los adhesivos para las extensiones de pestañas pueden causar malas reacciones.

www.sertox.com.ar

Extensiones y flexiones cíclicas de la mano y del pie ipsilateral mientras se está sentado (30 segundos).

ecrp.uiuc.edu

Recibo ideas, sugerencias, referencias, extensiones, críticas, dudas, increpaciones gratuitas y demás en los comentarios.

www.finiterank.com

A nuestra comarca le dejaron la misión de producir velas, discursos, poemas, herraduras, fique, esteras y conservar grandes extensiones ganaderas que hoy no existen.

periodicovirtual.com

Y por ende también se convierten en extensiones de nuestra billetera.

blogs.msdn.com

A salvo en las extensiones inmensas, donde la falta de caminos permitían pasar inadvertido, allí sobrevivieron comunas de heterodoxos.

siunofuera.blogspot.com

Aún más, nuevas extensiones novedosas de las marcas registradas, como los derechos contra la depreciación de marcas registradas o ciertas formas de ciberocupación, no tienen justificación.

libertad-carajo.com

Así, sus compañeros supremos le dieron la razón y desde allí, que consigue reiteradas extensiones de mandato.

www.ambito.com

Existe la alternativa de usar gasas con trombina, pero para esas grandes extensiones su costo en nuestro medio resulta prohibitivo.

www.sccp.org.co