Traducciones de „expatriado“ en el diccionario español » alemán

I . expatriado (-a) [espatriˈaðo, -a] ADJ.

expatriado (-a) (exiliado)

ausgewiesen

expatriado (-a) (privado de la ciudadanía)

ausgebürgert

expatriado (-a) (emigrado)

ausgewandert

II . expatriado (-a) [espatriˈaðo, -a] SUST. m (f)

expatriado (-a) (exiliado)

Ausgewiesene(r) f(m)

expatriado (-a) (privado de la ciudadanía)

Ausgebürgerte(r) f(m)

I . expatriar <1. pres expatrío o expatrio> [espatriˈar] V. trans.

1. expatriar (exiliar):

expatriar

des Landes verweisen

expatriar

verbannen

2. expatriar (quitar la ciudadanía):

expatriar

ausbürgern

II . expatriar <1. pres me expatrío o me expatrio> [espatriˈarse] V. v. refl. expatriarse

1. expatriar (exiliarse):

expatriarse

das Land verlassen

expatriarse

ins Exil gehen

2. expatriar (renunciar a la ciudadanía):

expatriarse

sich ausbürgern lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La vivienda es difícil muy difícil a no ser q vengáis expatriados y tengáis una empresa q lo busque por vosotros.

www.spaniards.es

Tengo muchos amigos expatriados con los cuales puedo conversar.

vanesaurus.blogspot.com

Un ejército de mercenarios y el uso de expatriados como nuevos líderes.

sandino.typepad.com

La verdad es que los expatriados veteranos ayudan mucho por su experiencia.

www.literaturabautista.com

Nunca asuma que todos los expatriados realmente saben lo que dicen - - aprenda por sí mismo.

www.literaturabautista.com

La mayoría de los clientes son blancos expatriados.

www.laveudafrica.com

El personal nacional tiene las competencias para trabajar en este entorno, pero incluso asumiendo mayores responsabilidades necesitamos a los expatriados para la credibilidad, afirma.

www.redcross.int

El número de expatriados ha disminuido de los 49.000 que habíal año pasado.

www.oficinascomerciales.es

Falta de entendimiento social y cultural puede causar una cantidad de problemas para el expatriado.

www.literaturabautista.com

Inmigrantes, expatriados, mochileros, refugiados sin hogar como quiera llamar los, pero libres.

hermesblog.com