Traducciones de „espesar“ en el diccionario español » alemán

I . espesar [espeˈsar] V. trans.

espesar (salsa)

binden

espesar (líquido)

eindicken

espesar (líquido)

verdicken

espesar (tejido)

engmaschiger weben/stricken

II . espesar [espeˈsar] V. v. refl.

espesarse (bosque)

dichter werden

espesarse (niebla)

sich verdichten

espesarse (salsa)

zähflüssig werden

espesarse (salsa)

eindicken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin dejar de remover - sino se pegará a la cazuela - hasta que espese un poquito.

www.lassalsasdelavida.com

Pueden contener harina de trigo para unir o espesar la preparación.

negociosymanagement.com.ar

Otro publica en una poderosa editorial, bajo el nombre de operación traviata, un libro profusamente promocionado que a espesar iguales sentimiento y confusión apunta.

www.tsunamipolitico.com

La mezcla estará líquida, pero se espesará cuando se haya añadido casi toda la mantequilla.

www.concorazondeazucar.com

Echarle sal, pimienta y espolvorear con un poco de harina para que la salsa espese un poco.

www.recetasdecocinadesergio.com

Traspasamos la mezcla al cazo otra vez, a fuego medio, y calentamos sin dejar de mover hasta que se espesen.

www.missmigas.com

Le servirá para espesar alguna sopa o para agregarle a un guiso de lentejas.

reciclajedomesticoycreativo.blogspot.com

Si prefiere usar azúcar, sustitúya lo a la miel, y espese al fuego lentamente.

bolsonweb.com.ar

Es probable que usted tenga que agrandar el hoyo del chupón un poquito para que la fórmula espesada pueda salir con facilidad.

familydoctor.org

Cuando lo haga, se deja unos minutos para que espese y se separa del fuego.

gringoxua.com