Traducciones de „esmerados“ en el diccionario español » alemán

esmerado (-a) [esmeˈraðo, -a] ADJ.

1. esmerado (persona):

esmerado (-a)

sorgfältig

esmerado (-a)

gewissenhaft

esmerado (-a)

genau

2. esmerado (obra):

esmerado (-a)

tadellos

I . esmerar [esmeˈrar] V. trans.

esmerar

polieren

II . esmerar [esmeˈrar] V. v. refl. esmerarse

1. esmerar (obrar con esmero):

esmerarse

sorgfältig [o. gewissenhaft] arbeiten

esmerarse en la limpieza

gründlich putzen

2. esmerar (esforzarse):

esmerarse en

sich dat. Mühe geben bei +dat.

se esmera en no cometer errores

er/sie bemüht sich, Fehler zu vermeiden

3. esmerar (lucirse):

esmerarse

sich hervortun

hoy te has esmerado en la comida

heute hast du dich mit dem Essen selbst übertroffen