Traducciones de „escarabajo“ en el diccionario español » alemán

escarabajo [eskaraˈβaxo] SUST. m

1. escarabajo ZOOL.:

escarabajo

Käfer m

escarabajo (coleóptero)

Skarabäus m

escarabajo (coleóptero)

Pillendreher m

escarabajo de corteja

Borkenkäfer m

escarabajo patatero [o de la patata]

Kartoffelkäfer m

2. escarabajo coloq.:

escarabajo (enano)

Gnom m

escarabajo (enano)

Knirps m

escarabajo (persona fea)

Scheusal nt

escarabajo (persona despreciable)

Wicht m

escarabajo (persona despreciable)

Abschaum m

3. escarabajo:

escarabajo (en un tejido)

Webfehler m

escarabajo (en un metal)

Gussblase f

4. escarabajo pl coloq. (rasgos confusos):

escarabajo

Gekritzel nt

Ejemplos de uso para escarabajo

escarabajo pelotero ZOOL.

Pillendreher m

escarabajo sanjuanero

Johanniskäfer m

escarabajo de corteja

Borkenkäfer m

escarabajo patatero [o de la patata]

Kartoffelkäfer m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Considera los saltamontes, cigarras y escarabajos buenos para comer.

axxon.com.ar

Señala que avispas y escarabajos, entre otros pueden ser alimentos.

www.cadena3.com

Al poco tiempo (según el lugar de la muerte) llegan las moscas y escarabajos para depositar sus huevos.

diegozpy.wordpress.com

Disfrutamos de un escarabajo, perseguimos langostas, nos comemos el granizo y chapoteamos en los charcos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Los más consumidos hasta ahora son escarabajos, orugas, abejas, avispas, hormigas, saltamontes, grillos y langostas, que tienen más hierro que la carne vacuna.

www.laarena.com.ar

Algunas especies, como el escarabajo descortezador del pino, atacan y matan a los árboles vivos.

anca24.canalazul24.com

Había una vez un gusano y un escarabajo que eran amigos, y pasaban charlando horas y horas.

www.unida.org.ar

El escarabajo negro de alfombra es una plaga tanto en las alacenas de la cocina como en las áreas donde se almacena la ropa.

ento.psu.edu

No todos los escarabajos de alfombra infestan una cantidad tan amplia de artículos.

ento.psu.edu

Son lo que se denominan, escarabajos que se reproducen en el interior de la corteza de los árboles.

anca24.canalazul24.com