Traducciones de „eruct“ en el diccionario español » alemán

eructo [eˈrukto] SUST. m

eructo (acción)

Aufstoßen nt

eructo (efecto)

Rülpser m coloq.

eructar [erukˈtar] V. intr.

eructar

aufstoßen

eructar

rülpsen coloq.

erecto (-a) [eˈrekto, -a] ADJ.

erecto (-a)

steif

andar en posición erecta

aufrecht laufen

el perro tiene las orejas erectas

der Hund hat gespitzte Ohren [o. hat die Ohren aufgestellt]

vimos un erizo con las púas erectas

wir sahen einen Igel mit aufgestellten Stacheln

I . erudito (-a) [eruˈðito, -a] ADJ.

1. erudito:

erudito (-a) (persona)

gelehrt

erudito (-a) (persona)

gebildet

erudito (-a) (sabio)

weise

2. erudito (obra):

erudito (-a)

gelehrt

erudito (-a)

wissenschaftlich

conocimientos eruditos

fundierte Kenntnisse

II . erudito (-a) [eruˈðito, -a] SUST. m (f)

erudito (-a) (con amplio conocimiento)

Gelehrte(r) f(m)

erudito (-a) (sabio)

Weise(r) f(m)

erudito (-a) (experto)

Experte(-in) m (f)

es un erudito en filosofía

er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Philosophie

solamente es un erudito a la violeta

er ist nur ein Pseudogelehrter

solamente es un erudito a la violeta

er verfügt nur über ein sehr oberflächliches Wissen

eréctil [eˈrektil] ADJ.

eréctil

erektil

eréctil

aufrichtbar

púas eréctiles

aufrichtbare Stacheln

erupción [eruβˈθjon] SUST. f

1. erupción GEO.:

erupción

Eruption f

erupción solar

Sonneneruption f

erupción volcánica

Vulkanausbruch m

2. erupción MED.:

erupción

Ausschlag m

erupción

Eruption f

erupción cutánea

Hautausschlag m

eruptivo (-a) [erupˈtiβo, -a] ADJ.

1. eruptivo GEO.:

eruptivo (-a)

eruptiv

eruptivo (-a)

durch Eruption entstanden

rocas eruptivas

Eruptivgestein nt

2. eruptivo MED.:

eruptivo (-a)

eruptiv

el sarampión es una enfermedad eruptiva

Masern sind eine Krankheit, die sich durch einen Hautausschlag äußert