Traducciones de „entonado“ en el diccionario español » alemán

entonado (-a) [en̩toˈnaðo, -a] ADJ.

entonado (-a)

hochmütig

entonado (-a)

dünkelhaft

I . entonar [en̩toˈnar] V. intr.

1. entonar (canción):

entonar

richtig singen

entonar

den Ton halten

2. entonar (armonizar):

entonar con

passen zu +dat.

los colores de las cortinas no entonan con los de la pared

die Farben der Vorhänge beißen sich mit denen der Wand

3. entonar (órgano):

entonar

die Bälge treten

II . entonar [en̩toˈnar] V. trans.

1. entonar (canción):

entonar

anstimmen

entonó un cántico a la paz

er/sie stimmte ein Loblied auf den Frieden an

2. entonar (fortalecer):

entonar

kräftigen

este caldo te entonará

diese Brühe wird dich stärken