Traducciones de „entkörnen“ en el diccionario español » alemán

entorno [en̩ˈtorno] SUST. m

entorno

Umgebung f

entorno (medio ambiente)

Umwelt f

entorno (mundillo)

Milieu nt

entorno (condiciones)

Rahmenbedingungen f pl

entorno heterogéneo INFORM.

heterogene Umgebung

entorno multimedia

Multimedia-Umfeld nt

entorno Windows INFORM.

Windowsumgebung f

I . entornar [en̩torˈnar] V. trans.

1. entornar (puerta):

entornar

halb öffnen

entornar

anlehnen

2. entornar (ojos):

entornar

halb öffnen

3. entornar (ladear):

entornar

umkippen

II . entornar [en̩torˈnar] V. v. refl.

entornar entornarse:

entornarse

umkippen

contorneo [kon̩torˈneo] SUST. m

1. contorneo:

contorneo (acción: circundación)

Umrunden nt

contorneo (acción: circundación)

Umgehen nt

contorneo (vehículo)

Umfahren nt

contorneo (rodear)

Umranden nt

contorneo (perfilar)

Konturieren nt

contorneo (perfilar)

Skizzieren nt

2. contorneo:

contorneo (efecto: circundación)

Umrundung f

contorneo (efecto: circundación)

Umgehung f

contorneo (vehículo)

Umfahrung f

contorneo (rodear)

Umrandung f

contorneo (perfilar)

Konturierung f

contorneo (perfilar)

Skizze f

3. contorneo TÉC.:

contorneo

Nibbeln nt

I . enternecer [eterneˈθer] irreg. como crecer V. trans.

enternecer

rühren

enternecer

erweichen

II . enternecer [eterneˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

enternecer enternecerse:

enternecerse

weich werden

contornear [kon̩torneˈar] V. trans.

1. contornear (circundar):

contornear

umrunden

contornear

umfahren

2. contornear ARTE:

contornear

konturieren

contornear

umreißen

3. contornear TÉC.:

contornear

einfassen

contornear

umgeben

contornear

nibbeln