Traducciones de „enrejado“ en el diccionario español » alemán

enrejado [enrreˈxaðo] SUST. m

1. enrejado (de hierro):

enrejado

Gitterwerk nt

enrejado

Gitter nt pl

2. enrejado (de caña):

enrejado

Geflecht nt

3. enrejado (en el jardín):

enrejado

Rankgitter nt

enrejar [enrreˈxar] V. trans.

1. enrejar:

enrejar (ventana)

vergittern

enrejar (huerta)

einzäunen

2. enrejar (madera):

enrejar

kreuzweise stapeln

3. enrejar argot (encarcelar):

enrejar

einbuchten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Enrejado de listoncillos que se pone en las ventanas y otros huecos análogos.

www.proteccioncivil.org

El piyama rosa se distinguía perfectamente en el cubo de cristal enrejado.

www.literaberinto.com

Incluso a la niña que cuidaba la encontramos enrejada hasta que llegó la mamá.

www.militante.org

Cruzaron dos puertas enrejadas más, entraron en un largo pasillo y caminaron hasta la celda 19.

www.ilustrae.com

En la hoja interior, el color de todo es azul y el aparente enrejado en el que queda la escena es grisáceo.

lafonoteca.net

Enrejado formado de barrotes y listones cruzados a escuadra, destinado a varios usos.

www.proteccioncivil.org

Examinamos la tubería, la ventana enrejada de al lado y vemos que hay un soldado abajo vigilando.

guiazone.blogspot.com

Se tiene que desatar el mecatito y luego empujar las puertas enrejadas para poder entrar.

www.caratula.net

Las cámaras regeneradoras de calor con enrejado refractario (1) y (2).

www.sabelotodo.org

Los grados microscópicos de libertad en estos modelos son espines en un enrejado completamente local, es decir, objetos bosónicos gauge, con interacciones locales.

www.tendencias21.net