Traducciones de „ennuyieren“ en el diccionario español » alemán

ennudecer <c → z> [ennuðeˈθer] V. intr.

ennudecer

aufhören zu wachsen

I . ennegrecer [enneɣreˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

schwärzen

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

verfinstern

ennegrecer (ensombrecer)

überschatten

II . ennegrecer [enneɣreˈθer] irreg. como crecer V. v. refl. ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

schwarz werden

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

sich verfinstern

ennegrecerse (ensombrecer)

sich verdüstern

ennoviarse [ennoˈβjarse] V. v. refl. coloq.

ennoviarse

sich dat. einen Freund/eine Freundin zulegen

I . ennoblecer [ennoβleˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. ennoblecer (conceder el título):

ennoblecer

adeln

2. ennoblecer:

ennoblecer (mejorar)

veredeln

ennoblecer (refinar)

verfeinern

3. ennoblecer (enaltecer):

ennoblecer

verherrlichen

II . ennoblecer [ennoβleˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

ennoblecer ennoblecerse:

ennoblecerse

geadelt werden

ennoblecerse

einen Adelstitel erwerben

enneciarse [enneˈθjarse] V. v. refl.

enneciarse

albern werden

enneciarse

verblöden coloq.