Traducciones de „engibarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

engarbarse [eŋgarˈβarse] V. v. refl.

engarbarse

wipfeln

engrifarse [eŋgriˈfarse] V. v. refl.

1. engrifarse Col. (volverse altivo):

engrifarse

hochnäsig werden

engrifarse

viel von sich dat. halten

2. engrifarse Méx. con +acus.:

engrifarse (irritarse)

böse werden auf +acus.

engrifarse (malhumorarse)

schlechte Laune bekommen

I . engibar [eŋxiˈβar] V. trans.

engibar

buckelig machen

engibar

krumm machen

II . engibar [eŋxiˈβar] V. v. refl.

engibar engibarse:

engibarse

buckelig werden

engrillarse [eŋgriˈʎarse] V. v. refl.

1. engrillarse Col., Pan. (adeudarse):

engrillarse

sich verschulden

2. engrillarse P. Rico, Ven. (engreírse):

engrillarse

eingebildet werden

engringarse <g → gu> [eŋgriŋˈgarse] V. v. refl. amer.

engringarse

amerikanisiert werden

engasgarse <g → gu> [eŋgasˈɣarse] V. v. refl. (atragantarse)

engasgarse

sich verschlucken

engolfarse [eŋgolˈfarse] V. v. refl.

1. engolfarse (enfrascarse):

engolfarse en

sich versenken in +acus.

2. engolfarse (arrebatarse):

engolfarse

Feuer fangen

engüerarse [eŋgweˈrarse] V. v. refl. Méx.

engüerarse (corromperse)

schlecht werden

engüerarse (corromperse)

verderben

engusgarse [eŋgusˈɣarse] V. v. refl.

engusgarse

vor Kälte erstarren

enguayabarse [eŋgwaɟaˈβarse] V. v. refl. Col. (sentirse mal)

enguayabarse

sich schlecht fühlen

engolillarse [eŋgoliˈʎarse] V. v. refl.

1. engolillarse Cuba (contraer deudas):

engolillarse con

Schulden machen bei +dat.

2. engolillarse Perú (encolerizarse):

engolillarse

wütend werden

engolliparse [eŋgoʎiˈparse] V. v. refl. (atragantarse)

engolliparse

sich verschlucken