Traducciones de endecharse en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

endicharse [en̩diˈʧarse] V. v. refl. Col. (casarse)

endicharse

heiraten

I . endechar [en̩deˈʧar] V. trans.

endechar a

Klagelieder singen auf +acus.

II . endechar [en̩deˈʧar] V. v. refl.

endechar endecharse:

endecharse

sich beklagen

endeñarse [en̩deˈɲarse] V. v. refl. (herida)

endeñarse

sich entzünden

endeudarse [en̩deu̯ˈðarse] V. v. refl.

endeudarse

sich verschulden

endeudarse

in Schulden geraten

endeudarse hasta las cejas

sich bis über beide Ohren verschulden

entrucharse [en̩truˈʧarse] V. v. refl. Méx.

1. entrucharse (entremeterse):

entrucharse

sich einmischen

2. entrucharse (enamorarse):

entrucharse

sich unsterblich verlieben

enchicharse [enʧiˈʧarse] V. v. refl.

1. enchicharse amer. (embriagarse):

enchicharse

sich mit Maiswein betrinken

2. enchicharse AmC (enfurruñarse):

enchicharse por

mürrisch werden wegen +gen./dat.

enconcharse [eŋkonˈʧarse] V. v. refl. Col., P. Rico (meterse en su concha)

enconcharse

sich zurückziehen in +acus.

enditarse [en̩diˈtarse] V. v. refl. amer. (endeudarse)

enditarse

sich verschulden

endamarse [en̩daˈmarse] V. v. refl. Guat., El Salv. (amancebarse)

endamarse

in wilder Ehe leben

endrogarse <g → gu> [en̩droˈɣarse] V. v. refl.

1. endrogarse amer. (drogarse):

endrogarse

Drogen nehmen

2. endrogarse Méx., Perú (endeudarse):

endrogarse

sich verschulden

endrogarse con

Schulden machen bei +dat.

desflecharse [desfleˈʧarse] V. v. refl. Ecua.

desflecharse

davonlaufen

enchancharse [enʧanˈʧarse] V. v. refl. Arg. (emborracharse)

enchancharse

sich betrinken

enclancharse [eŋklanˈʧarse] V. v. refl. Hond. (vestirse)

enclancharse

sich anziehen

endechadera [en̩deʧaˈðera] SUST. f

endechadera

Klageweib nt