Traducciones de „encorsetarse“ en el diccionario español » alemán

encorquetarse [eŋkorkeˈtarse] V. v. refl. Méx. (subir)

encorquetarse a

(hinauf)klettern auf +acus.

I . encorsetar [eŋkorseˈtar] V. trans.

1. encorsetar (poner corsé):

encorsetar

ein Korsett anlegen +dat.

encorsetar

(ein)schnüren

2. encorsetar (constreñir):

encorsetar

einschränken

II . encorsetar [eŋkorseˈtar] V. v. refl.

encorsetar encorsetarse:

encorsetarse

sich (ein)schnüren

encostarse [eŋkosˈtarse] V. v. refl. NÁUT.

encostarse

sich der Küste nähern

encorsetado (-a) [eŋkorseˈtaðo, -a] ADJ.

encorsetado (-a)

staksig

encorujarse [eŋkoruˈxarse] V. v. refl.

encorujarse

sich verwickeln

encrestarse [eŋkresˈtarse] V. v. refl. (gallo)

encrestarse

den Kamm stellen