Traducciones de „encorsetado“ en el diccionario español » alemán

encorsetado (-a) [eŋkorseˈtaðo, -a] ADJ.

encorsetado (-a)

staksig

I . encorsetar [eŋkorseˈtar] V. trans.

1. encorsetar (poner corsé):

encorsetar

ein Korsett anlegen +dat.

encorsetar

(ein)schnüren

2. encorsetar (constreñir):

encorsetar

einschränken

II . encorsetar [eŋkorseˈtar] V. v. refl.

encorsetar encorsetarse:

encorsetarse

sich (ein)schnüren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es decir, la fórmula no es tan encorsetada políticamente como pudiese parecer.

politikon.es

En este modelo, los matices, las críticas, las dudas y las observaciones representan un obstáculo para un régimen encorsetado.

economiaparatodos.net

A pesar de su encorsetada apariencia, es un hombre muy astuto.

www.mundoplus.tv

Quien crea lo contrario verá un mercado no libre, encorsetado por una regulación errónea del gobierno.

elespiritudeltiempo.org

Aprender a vivir encorsetado en el molde castrista y no considerar necesario, bajo ningún concepto, exigir tus derechos.

paraclito.net

Algo muy difícil de encontrar, alejado de los encorsetados y típicos anuncios personales y presentaciones relacionadas con la búsqueda de empleo.

yoriento.com

El periodismo está envejeciendo mal, encorsetado en estructuras y estilos narrativos que se han quedado obsoletos.?

www.media-tics.com

No es humano pasarse la vida en actitud rígida, envarada, o con los sentimientos como encorsetados.

churchforum.butacas-cine.com

Una vez finalizado el encorsetado intercambio recibimos la invitación para visitar las infraestructuras del club de fútbol más grande del mundo.

www.il3.ub.edu

Todo encorsetado, todo controlado, no sea que alguien se nos rebele (en este caso, y por ejemplo, a través de la velocidad).

blogs.km77.com