Traducciones de „encapucharse“ en el diccionario español » alemán

I . encapuchar [eŋkapuˈʧar] V. trans.

1. encapuchar (poner capucha):

encapuchar

eine Kapuze aufsetzen

2. encapuchar (tapar el rostro):

encapuchar

vermummen

I . encapuchar [eŋkapuˈʧarse] V. v. refl. encapucharse

1. encapuchar (ponerse capucha):

encapuchar

sich dat. eine Kapuze aufsetzen

2. encapuchar (taparse el rostro):

encapuchar

sich vermummen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El jugar a encapucharse y llamar a los pacos para poder tirarles piedras me parece infantil y cobarde.

bombaencamino.blogspot.com

Encapucharse, trancar la calle, lanzar piedras y quemar carros no es protesta pacífica.

socialismorevolucionario.org.ve

Porque una cosa es encapucharse, y otra dirigir la diplomacia de un país.

www.unidadvenezuela.org

No obstante encapucharse es un acto político, en cuanto expresa la voluntad de rebelión frente a las condiciones estructurales de la violencia (económica, social y política) 11.

metiendoruido.com

Que luchen, la raja, pero es necesario encapucharse y destruir?

www.zancada.com

La realidad es que no es ilegal encapucharse y la ordenanza de la rectora se está viendo en corte por ir en contra del derecho a libre expresión.

pr.indymedia.org

No se trata sólo de encapucharse, sino también hay que tener un sustento ideológico sobre el cual se fundamenten nuestras acciones.

metiendoruido.com

El encapucharse es un acto de cobardía, como también el no expresar una opinión.

www.elpatagonico.cl

Este grupo también acepta a los encapuchados como compañeros y en algunos casos los válida, pero que por diferentes razones han decidido no encapucharse.

metiendoruido.com