Traducciones de „distributor“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

distribuidor²(a) [distriβwiˈðor(a)] SUST. m(f)

1. distribuidor COM.:

distribuidor(a)

Vertreter(in) m (f)

distribuidor exclusivo

Alleinvertreter m

distribuidor industrial

Industriekaufmann m

distribuidor oficial

Vertragshändler m

2. distribuidor CINE:

distribuidor(a)

Filmverleiher(in) m (f)

I . distribuir [distriβuˈir] irreg. como huir V. trans.

1. distribuir:

distribuir (repartir)

verteilen

distribuir (repartir)

aufteilen

distribuir (disponer)

einteilen

distribuir (disponer)

anordnen

distribuir (información)

verbreiten

distribuir (un trabajo, una tarea)

zuweisen

distribuir (un trabajo, una tarea)

zuteilen

distribuir (el correo)

zustellen

distribuir (el correo)

austragen

distribuir (comida) a

ausgeben an +acus.

2. distribuir COM.:

distribuir

vertreiben

3. distribuir ECON.:

distribuir

ausschütten

4. distribuir TIPOGR.:

distribuir

den Satz ablegen

II . distribuir [distriβuˈir] irreg. como huir V. v. refl.

distribuir distribuirse:

distribuirse

sich verteilen

distribuirse

sich verbreiten

distribuidora [distriβwiˈðora] SUST. f

1. distribuidora COM.:

distribuidora

Vertrieb m

2. distribuidora AGR.:

distribuidora

Streumaschine f

distribuidora de abono

Düngerstreumaschine f

distributivo (-a) [distriβuˈtiβo, -a] ADJ.

distributivo (-a)

verteilend

distributivo (-a)

austeilend

conjunciones distributivas LING.

trennende [o. distributive] Partikel [o. Konjunktionen]

justicia distributiva fig.

ausgleichende Gerechtigkeit

distribuido (-a) [distriβuˈiðo, -a] ADJ.

distribuido (-a)

verteilt

distribuido (-a)

ausgeteilt

beneficio distribuido

ausgeschütteter Gewinn

distrito [disˈtrito] SUST. m

distrito

Bezirk m

distrito administrativo

Verwaltungsbezirk m

distrito electoral

Wahlkreis m

distrito federal

Stadtgebiet nt

distrito federal

Bundesgebiet nt

distrito gubernamental

Regierungsbezirk m

distrito industrial

Industriegebiet nt

distrito judicial

Gerichtsbezirk m

distrito de policía

Polizeirevier nt

distrito postal

Post-, Zustellbezirk m

distribución [distriβuˈθjon] SUST. f

1. distribución:

distribución (repartición)

Verteilung f

distribución (repartición)

Austeilung f

distribución (disposición)

Einteilung f

distribución (disposición)

Anordnung f

distribución (de correo)

Zustellung f

distribución (de correo)

Briefausgabe f

distribución de agua

Wasserversorgung f

distribución per cápita

Pro-Kopf-Verteilung f

distribución de competencias

Kompetenzverteilung f

distribución de los costes COM.

Kostenaufteilung f

distribución de datos INFORM.

Datenvermittlung f

distribución de equipajes

Gepäckausgabe f

distribución del espacio

Raumaufteilung f

distribución de funciones

Zuständigkeitsverteilung f

distribución de información

Informationsverbreitung f

distribución del mercado

Marktaufteilung f

distribución de la renta

Einkommensverteilung f

2. distribución COM.:

distribución

Vertrieb m

distribución

Absatz m

distribución exclusiva

Alleinvertrieb m

distribución directa

Direktvertrieb m

distribución industrial

Industrievertrieb m

distribución mayorista

Großhandelsvertrieb m

3. distribución ECON.:

distribución

Ausschüttung f

distribución de beneficios

Gewinnausschüttung f

distribución de capital

Kapitalausschüttung f

4. distribución CINE:

distribución

Filmverleih m

5. distribución TÉC.:

distribución

Steuerung f

armario de distribución ELECTR.

Schaltschrank m

6. distribución TIPOGR.:

distribución

Ablegen nt

distribución de tipos

Satzablegen nt

redistribuir [rreðistriˈβwir] irreg. como huir V. trans.

redistribuir

umverteilen

redistribuir la riqueza

den Wohlstand umverteilen