Traducciones de „diseñado“ en el diccionario español » alemán

diseñar [diseˈɲar] V. trans.

1. diseñar (dibujar):

diseñar

zeichnen

2. diseñar (proyectar):

diseñar

entwerfen

3. diseñar (delinear):

diseñar

skizzieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El sistema es tan vicioso que está diseñado para que solo los grandes partidos se alternen en el poder siempre.

unisudamericana.blogspot.com

Es muy importante que el patio de espera de pollos en la planta esté bien diseñado, tenga bastante ventilación, y nebulizadores.

servetlab.com

Codea está diseñado para que pueda tocar el código.

www.soportecnicoweb.com

Está especialmente diseñado para aquellos que no soporten dormir a temperaturas extremas y prefieran descansar sobre mullidos colchones antes que pegados a la tierra.

metrotravel.mx

Un arreglo de flores bien diseñado puede ser más deslumbrante que 80 orquídeas.

fotosderamosdeflores.com

La solución que propone pasa por recurrir a un robot que manipula la herramienta sobre la pieza fija y amarrada por un utillaje diseñado al efecto.

www.interempresas.net

La barrera integrada al piso es un dispositivo mecánico diseñado para permitir el tránsito de montacargas sobre ella.

nfpajla.org

Pues bien, ahora hemos querido que eso sea más visible la participación de los niños y hemos diseñado unas pegatinas para huchas de tamaño estándar.

www.abayetiopia.org

Zumba está diseñado para que la gente obtenga beneficios claros.

www.kienyke.com

Éste es un pequeño cpu diseñado para monitorear los datos de la brújula, giroscopio y acelerómetro.

onezetty.blogspot.com