Traducciones de „disciplinado“ en el diccionario español » alemán

disciplinado (-a) [disθipliˈnaðo, -a] ADJ.

disciplinado (-a)

diszipliniert

I . disciplinar [disθipliˈnar] V. trans.

1. disciplinar (someter, educar):

disciplinar

disziplinieren

2. disciplinar (enseñar):

disciplinar

unterrichten

disciplinar

unterweisen

3. disciplinar (azotar):

disciplinar

geißeln

II . disciplinar [disθipliˈnar] V. v. refl. disciplinarse

1. disciplinar (someterse):

disciplinarse

sich disziplinieren

2. disciplinar (azotarse):

disciplinarse

sich geißeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una vez más, vale la pena repetir que la experiencia propia, sin una reflexión disciplinada, no puede generar un aprendizaje extensivo.

aceproject.org

Son ligustros disciplinados, es la misma especie que estaba.

cuatrolineas.com.ar

Bien! te lo dire, mas una vez te revele el secreto, me prometeras que seras perseverante y disciplinado.

www.preparemonosparaelcambio.com

Creo que la cosa pasa más por el hecho de ser muy disciplinado dentro y fuera del campo.

tenis.about.com

Si el aprendizaje es la reflexión disciplinada sobre la experiencia, entonces éstas no sólo deben vivirse sino también reflexionarse.

aceproject.org

Puedes restringir el tiempo que pasas en facebook en un horario fijo y debes ser disciplinado para que lo revises solo en esas horas.

elzolradio.cbslocal.com

Esta actitud sirve de criterio sociológico de distinción (la personalidad disciplinada, frente al sucio perroflauta, trabaja duro).

elroldelobrero.wordpress.com

Pero la verdad, otras veces son las personas las que tienen su clientela bien disciplinada.

www.miguelnavascues.com

Puedes ganar mucho dinero si eres disciplinado, estudioso y estratégico.

www.inversion-es.com

Yo era así de disciplinado y por eso he acumulado tantos días.

elguaguerodenyc.blogspot.com