Traducciones de „diluido“ en el diccionario español » alemán

I . diluir [diluˈir] irreg. como huir V. trans.

1. diluir (líquidos, colores):

diluir

verdünnen

sin diluir

unverdünnt

2. diluir (sólidos):

diluir

auflösen

dejar diluir algo en la boca

etw im Munde zergehen lassen

II . diluir [diluˈir] irreg. como huir V. v. refl.

diluir diluirse:

diluirse

sich auflösen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Uso el zumo de limón diluido con un poco de agua como tónico para que mi piel resplandezca y para reducir las marcas.

noticiaesnoticia.blogspot.com

El satanismo americano es sin duda una forma diluida y verdaderamente descargada de subjetividad diabólica.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Cuando se levantó sintió aliviado su peso considerablemente, pues bastante de la sal se había diluido.

www.cuentosyfabulas.com.ar

No acabó bien la temporada, principalmente porque su rendimiento quedó diluido en los momentos más importantes.

elcontraataque.es

Anímelo para que beba líquidos como agua, jugos diluidos o alguna solución con electrolitos que haya adquirido en la tienda.

www.healthychildren.org

Algunos de los antiguos personajes se han diluido.

carloscarreter.com

No se vale solo, que personas como tu, hagáis un opinión y quede todo diluido como una gota en un océano.

www.protestante.es

En este punto aparece la posibilidad y la legitimación de la resistencia; forma de guerra diluida que puede arraigar en el pueblo.

www.elortiba.org

Es así que tanto las culturas americanas como las culturas orientales se han diluido en una misma tendencia, que es la occidental.

lupemartineztesis.blogspot.com

Es aquella espesa sombra lo que engrandece esta diluida gestión.

blogs.publico.es