Traducciones de „diluir“ en el diccionario español » alemán

I . diluir [diluˈir] irreg. como huir V. trans.

1. diluir (líquidos, colores):

diluir

verdünnen

sin diluir

unverdünnt

2. diluir (sólidos):

diluir

auflösen

dejar diluir algo en la boca

etw im Munde zergehen lassen

II . diluir [diluˈir] irreg. como huir V. v. refl.

diluir diluirse:

diluirse

sich auflösen

Ejemplos de uso para diluir

sin diluir

unverdünnt

dejar diluir algo en la boca

etw im Munde zergehen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y, como consecuencia lógica, un partido que diluye o cambia su carácter proletario y se transforma en una suma de movimientos.

www.ips.org.ar

Pero eso lo consiguió en tiempos que su relación con el kirchnerismo era de un romance que ya pareció diluirse en el tiempo.

prensajujuy.com.ar

Se aplica igual que la mascarilla de azúcar moreno con la diferencia de que no debemos diluir la en agua para su uso.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Se distribuyen y nunca diluyen el sabor de lo que cocinaste.

www.unavidalucida.com.ar

Debe diluirse con medio litro de agua por cada litro de producto y tiene un tiempo de secado de 24 horas entre cada aplicación.

www1.rionegro.com.ar

Los números en grandes ventas son diferentes porque los costos se diluyen y bajan los costos de impresión.

blog.eternacadencia.com.ar

Soriano dice que en la actualidad la dimensión multicultural del club se ha ido diluyendo.

sentimientobohemio.info

Cómo no diluir la tensión dramática sin abandonar el uso de conceptos.

www.revistaanfibia.com

El material que es demasiado espeso para permitir la diferenciación de sus elementos puede diluirse con igual volumen de solución salina fisiológica estéril.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

Cristiani agregó que la funcionaria habló de impulsar la transversalización de políticas de género en los diferentes ministerios, pero eso hace que se diluyan responsabilidades.

www.ellitoral.com