Traducciones de „desvadecimiento“ en el diccionario español » alemán

desvanecimiento [desβaneθiˈmjen̩to] SUST. m

1. desvanecimiento (desaparición):

desvanecimiento

Verschwinden nt

desvanecimiento

Auflösen nt

2. desvanecimiento (mareo):

desvanecimiento

Schwindel m

tener un desvanecimiento

ohnmächtig werden

3. desvanecimiento (vanidad):

desvanecimiento

Selbstgefälligkeit f

4. desvanecimiento RADIO:

desvanecimiento

schlechter Empfang m

desagradecimiento [desaɣraðeθiˈmjen̩to] SUST. m

desagradecimiento

Undankbarkeit f

desfallecimiento [desfaʎeθiˈmjen̩to] SUST. m

1. desfallecimiento:

desfallecimiento (de las fuerzas)

Ermüdung f

desfallecimiento (de las fuerzas)

Kräfteschwund m

desfallecimiento (de las fuerzas)

Schwäche f

desfallecimiento (desmayo)

Ohnmacht f

desfallecimiento (colapso)

Zusammenbruch m

2. desfallecimiento (de ánimo):

desfallecimiento

Entmutigung f

desfallecimiento

Mutlosigkeit f

poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento

kurz vor dem Ziel ließen seine/ihre Kräfte nach [o. schwanden ihm/ihr die Kräfte]

desvalimiento [desβaliˈmjen̩to] SUST. m

desvalimiento

Schutzlosigkeit f

desvalimiento

Hilfsbedürftigkeit f

desmerecimiento [desmereθiˈmjen̩to] SUST. m

1. desmerecimiento (acción):

desmerecimiento

Wertminderung f

desmerecimiento

Schädigung f

2. desmerecimiento (efecto):

desmerecimiento

Wertverlust m

desmerecimiento

Wertlosigkeit f