Traducciones de „desentono“ en el diccionario español » alemán

desentono [desen̩ˈtono] SUST. m

1. desentono MÚS.:

desentono (acción)

Misstönen nt

desentono (resultado)

Misston m

2. desentono fig.:

desentono

Ungehörigkeit f

desentonar [desen̩toˈnar] V. intr.

1. desentonar MÚS.:

desentonar t. fig.

einen Misston bringen

sonar desentonado

unharmonisch klingen

2. desentonar (no combinar):

desentonar con

nicht passen zu +dat.

con esa ropa desentonas en la fiesta

in diesem Aufzug bist du auf dem Fest fehl am Platz