Traducciones de „cortándolo“ en el diccionario español » alemán

cortarse el pelo

sich dat. die Haare schneiden (lassen)

cortarse la coleta TAUR.

den Stierkampfberuf aufgeben

cortarse la coleta TAUR.

das Stierkämpfen an den Nagel hängen

cortarse las uñas

sich dat. die Fingernägel schneiden

cortarse la coleta fig.

alles aufgeben

Traducciones de „cortándolo“ en el diccionario alemán » español

zerschreddern trans.

destrozar algo cortándolo en tiras trans.

stocken (Atmung)

cortarse

wegbleiben (Strom)

cortarse

sich schneiden

cortarse

sich genieren

cortarse coloq.

abreißen

cortarse, interrumpirse

sich schneiden an

cortarse con

drauflosreden (ohne Scheu)

hablar sin cortarse

sich dat. die Pulsadern aufschneiden

cortarse las venas

sich dat. den Daumen abhacken

cortarse el pulgar

sich dat. die Nägel schneiden

cortarse las uñas

sich dat. die Haare schneiden lassen

cortarse el pelo

sich dat. die Haare schneiden lassen

cortarse el pelo

sich dat. die Haare schneiden lassen

(ir a) cortarse el pelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como el follaje no madura hasta fines de junio, la mayoría de las personas que tiene narcisos atrompetados en sus jardines termina cortándolo.

urbanext.illinois.edu

Coseche su perejil cortándolo con tijeras cerca de la tierra.

www.bibliotecapleyades.net