Traducciones de „contigit“ en el diccionario español » alemán

contiguo (-a) [kon̩ˈtiɣwo, -a] ADJ.

contiguo (-a)

angrenzend

contiguo (-a)

nebeneinanderliegend

contigüidad [kon̩tiɣwiˈðað ] SUST. f

contigüidad

Angrenzung f

contigüidad

Angrenzen nt

contigüidad

Nebeneinanderliegen nt

continuista [kon̩tiˈnwista] ADJ.

continuista

der Kontinuität verschrieben

contingible [kon̩tiŋˈxiβle] ADJ. elev. (posible)

contingible

möglich

contingible

denkbar

I . contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] ADJ.

contingente

zufällig

contingente

möglich

contingente FILOS.

kontingent

II . contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] SUST. m ECON., MILIT.

contingente

Kontingent nt

contingente

Quote f

contingente arancelario

Zollkontingent nt

contingente comunitario UE

Gemeinschaftskontingent nt

contingentes de importación/exportación

Import-/Exportkontingente nt pl

contingentes de importación/exportación

Einfuhr-/Ausfuhrbeschränkungen f pl

continuo¹ [kon̩ˈtinwo] SUST. m

continuo

Kontinuum nt

I . continente [kon̩tiˈnen̩te] ADJ.

continente

enthaltsam

continente (casto)

keusch

II . continente [kon̩tiˈnen̩te] SUST. m

1. continente GEO.:

continente

Kontinent m

continente

Festland nt

2. continente:

continente (aspecto)

Haltung f

continente (compostura)

Auftreten nt

3. continente (cosa):

continente

Behälter m

contignación [kon̩tiɣnaˈθjon] SUST. f

contignación ARQUIT.

Balkenwerk nt

contignación (techo)

Deckenkonstruktion f

contignación (tejado)

Dachstuhl m

contingencia [kon̩tiŋˈxeṇθja] SUST. f

1. contingencia (eventualidad):

contingencia

Möglichkeit f

contingencia asegurada

Versicherungsfall m

2. contingencia FILOS.:

contingencia

Kontingenz f

3. contingencia (riesgo):

contingencia

Gefahr f

contingentar [kon̩tiŋxen̩ˈtar] V. trans. t. ECON.

contingentar

kontingentieren

contingentar

zuteilen