Traducciones de „conspirar“ en el diccionario español » alemán

conspirar [konspiˈrar] V. intr.

1. conspirar (conjurar):

conspirar

konspirieren

conspirar

sich verschwören

2. conspirar (intrigar):

conspirar

intrigieren

3. conspirar (contribuir):

conspirar a

mitwirken bei +dat.

conspirar a

beitragen zu +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchas veces se conspira a impulsos de la cólera producida por los malos tratamientos de que uno ha sido personalmente objeto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A veces, este valiente conspira yéndo se al baño sin una necesidad fisiológica que lo autorice.

www.reptantes.com.ar

Hay que exigirle a quien gobierna este estado que gobierne, que se ocupe de trabajar y deje de conspirar contra la patria.

www.patriagrande.com.ve

Este es un mundo que en general conspira para que la mayoría de las personas no tengamos lo que queremos.

spanish.bilinkis.com

Los grandes maestros dicen que si realmente pedimos algo, el universo conspira para darnos todo.

claudio.planetaholistico.com.ar

Con pesimismo y negatividad solo sirven a quienes conspiran contra la humanidad, retrasando e impidiendo los cambios.

misionrahmanewyork.blogspot.com

Si alguno conspirare contra ti, lo hará sin mí; el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.

www.allthelikes.com

La falta de recursos, a pesar del gran esfuerzo de nuestro gobierno, conspira contra ello.

cubanitoencuba.com

Siempre han conspirado y actuado beligerantemente en este sentido.

hispanoamericaunida.com

El príncipe logrará esto, si es muy estimado, pues difícilmente se conspira contra el que goza de mucha estimación.

www.laeditorialvirtual.com.ar