Traducciones de „conserjar“ en el diccionario español » alemán

I . conservar [konserˈβar] V. trans.

1. conservar (mantener):

conservar

erhalten

2. conservar (guardar):

conservar

(auf)bewahren

3. conservar (guardar con esmero):

conservar

schonen

4. conservar (hacer conservas):

conservar

konservieren

5. conservar (continuar la práctica):

conservar

beibehalten

II . conservar [konserˈβar] V. v. refl.

conservarse

erhalten bleiben

conservarse (mantenerse)

sich halten

conservarse bien

sich gut halten

con setenta años todavía se conserva bien

mit siebzig Jahren ist er/sie noch gut in Form

con setenta años todavía se conserva bien

für seine/ihre siebzig Jahre hat er/sie sich gut gehalten

conserje [konˈserxe] SUST. mf

conserje

Hausmeister(in) m (f)

conserje (en Francia)

Concierge mf

conserva [konˈserβa] SUST. f

1. conserva (enlatado):

conserva

Konserve f

en conserva

konserviert

2. conserva (conservación):

conserva

Konservierung f

conserva

Haltbarmachung f

conserjería [konserxeˈria] SUST. f

1. conserjería (cargo):

conserjería

Hausmeisterposten m

2. conserjería (oficina):

conserjería

Hausmeisterloge f

I . conservador²(a) [konserβaˈðor(a)] ADJ.

1. conservador (conservante):

conservador(a)

erhaltend

2. conservador t. POL. (tradicionalista):

conservador(a)

konservativ

II . conservador²(a) [konserβaˈðor(a)] SUST. m(f)

1. conservador (guardador):

conservador(a)

Konservator(in) m (f)

2. conservador POL.:

conservador(a)

Konservative(r) f(m)