Traducciones de „chapucillas“ en el diccionario español » alemán

chapuza [ʧaˈpuθa] SUST. f

1. chapuza (chapucería):

chapuza

Pfusch m coloq.

chapuza

Pfuscharbeit f coloq.

chapuza

Stümperei f

2. chapuza (trabajo):

chapuza

Gelegenheitsarbeit f

se gana la vida haciendo chapuzas

er/sie verdient seinen/ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten

Ejemplos de uso para chapucillas

hago chapucillas a ratos perdidos

in meiner Freizeit mache ich kleinere Handwerksarbeiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pensemos en fontaneros a domicilio, servicios de reparación de chapucillas, babysiters, atención a ancianos...

blog.infoempleo.com

Yo he pegado la carátula negra con termoencoladora, muy práctica y rápida para estas chapucillas, aunque vale cianocrilato o pegamentos de 5 minutos.

miqueridopinwino.blogspot.com