español » alemán

Traducciones de „belegart“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

delegante: adjetivo y adverbio
replegar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
elegante: adjetivo y adverbio
delegado: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
belesa: sustantivo
subdelegar: verbo transitivo
belenista: sustantivo
desplegar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
prelegado: sustantivo
subdelegado: sustantivo
belemnitas: sustantivo
plegaria: sustantivo
doblegar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
redoblegar: verbo transitivo
belez: sustantivo
beleño: sustantivo
delegación: sustantivo
elegantoso: adjetivo y adverbio
relegación: sustantivo
exdelegado: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: delegante , belesa , delegado , elegante , replegar , subdelegar , prelegado , desplegar , belenista , subdelegado , subdelegable , exdelegado , relegación , elegantoso , delegación , beleño , belez , redoblegar , doblegar , plegaria y/e belemnitas

delegante [deleˈɣan̩te] ADJ.

I . replegar [rrepleˈɣar] irreg. como fregar V. trans.

1. replegar (doblar):

mehrmals falten

2. replegar (para atrás):

II . replegar [rrepleˈɣar] irreg. como fregar V. v. refl.

replegar replegarse MILIT.:

sich geordnet zurückziehen

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ.

1. elegante:

elegante (con armonía en las formas)

elegante (con armonía en las formas)

fein

elegante (noble)

vestido elegante

elegantes Kleid

2. elegante (que tiene buen gusto):

3. elegante:

elegante (actitud honrada)

elegante (actitud generosa)

I . delegado (-a) [deleˈɣaðo, -a] ADJ.

delegado (-a)

delegado (-a)

II . delegado (-a) [deleˈɣaðo, -a] SUST. m (f)

delegado (-a)

Delegierte(r) f(m)

delegado (-a)

Beauftragte(r) f(m)

delegado federal

Bundesbeauftragte(r) f(m)

delegado gubernamental

Regierungsvertreter m

delegados del personal

Personalvertretung f

belesa [beˈlesa] SUST. f BOT.

(europäische) Bleiwurz f

subdelegar <g → gu> [suβðeleˈɣar] V. trans. DER.

belenista [beleˈnista] SUST. mf

Krippenbauer(in) m (f)

I . desplegar [despleˈɣar] irreg. como fregar V. trans.

1. desplegar (abrir):

2. desplegar (desdoblar):

auseinanderfalten

despliega el mantel y ponlo en la mesa

falte das Tischtuch auseinander und leg es auf den Tisch

3. desplegar MILIT.:

ausschwärmen lassen

desplegaron las tropas en Afganistán

sie ließen die Truppen in Afghanistan ausschwärmen

4. desplegar (desarrollar):

desplegó toda su fantasía para este trabajo

für diese Arbeit hat er/sie seiner/ihrer Fantasie freien Lauf gelassen

II . desplegar [despleˈɣar] irreg. como fregar V. v. refl. desplegarse

1. desplegar (abrirse):

desplegarse

2. desplegar (desdoblarse):

desplegarse

sich auseinanderfalten

3. desplegar MILIT.:

desplegarse

prelegado [preleˈɣaðo] SUST. m DER.

Vorausvermächtnis nt

subdelegado (-a) [suβðeleˈɣaðo, -a] SUST. m (f)

subdelegado (-a)

Unterbevollmächtigte(r) f(m)

subdelegado (-a) POL.

stellvertretender Delegierter m

subdelegado (-a) POL.

stellvertretende Delegierte f

belemnitas [belemˈnitas] SUST. f pl

Belemniten f pl

plegaria [pleˈɣarja] SUST. f REL.

Gebet nt

Bitte f

I . doblegar <g → gu> [doβleˈɣar] V. trans.

1. doblegar (torcer):

2. doblegar (ceder):

beugen +dat.

II . doblegar <g → gu> [doβleˈɣarse] V. v. refl. doblegarse

1. doblegar (torcer):

2. doblegar (ceder):

doblegarse a

sich beugen +dat.

se doblegó a sus súplicas

er/sie gab seinem/ihrem Bitten nach

redoblegar <g → gu> [rreðoβleˈɣar] V. trans.

redoblegar (doblegar)

redoblegar (redoblar)

belez [beˈleθ] SUST. m

Gefäß nt

beleño [beˈleɲo] SUST. m BOT.

beleño (negro)

Schwarzes Bilsenkraut

delegación [deleɣaˈθjon] SUST. f

1. delegación (atribución):

delegación

Auftrag m

delegación de poderes

Übertragung von Befugnissen

delegación de poderes

Vollmachterteilung f

actuar por delegación de alguien

in jds Auftrag handeln

2. delegación (comisión):

delegación

delegación

delegación comercial

Handelsdelegation f

delegación de un funcionario

Abordnung eines Beamten

3. delegación:

delegación (oficina)

Amt nt

delegación (oficina)

delegación (filial)

delegación (filial)

delegación (filial)

Niederlassung f

Delegación de Hacienda

4. delegación Méx.:

delegación (comisaría)

Polizeirevier nt

delegación (ayuntamiento)

elegantoso (-a) [eleɣan̩ˈtoso, -a] ADJ. t. amer. coloq.

elegantoso (-a)

elegantoso (-a)

relegación [rreleɣaˈθjon] SUST. f

1. relegación:

relegación (apartamiento)

relegación (apartamiento)

relegación (de un país)

Landesverweisung f

2. relegación (desprecio):

relegación

relegación

exdelegado (-a) [esðeleˈɣaðo, -a] SUST. m (f)

exdelegado (-a)

Ex-Beauftragte(r) f(m)

exdelegado (-a) de clase

Ex-Klassensprecher(in) m (f)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina