Traducciones de „banderolieren“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

banderillero [ban̩deriˈʎero] SUST. m TAUR.

banderillero

Banderillero m

banderola [ban̩deˈrola] SUST. f

1. banderola (como señal):

banderola

Wimpel m

2. banderola MILIT.:

banderola

Stander m

3. banderola Arg., Par., Urug. (ventana):

banderola

Oberlicht nt

banderillear [ban̩deriʎeˈar] V. trans. TAUR.

banderillear

mit den Banderillas reizen

banderillear

Banderillas in den Nacken stoßen +dat.

bandolero [ban̩doˈlero] SUST. m

bandolero

(Straßen)räuber m

bandolera [ban̩doˈlera] SUST. f

1. bandolera:

bandolera (correa)

Schulterriemen m

bandolera (bolso)

Cross-Bag f

llevar la escopeta/el bolso en bandolera

das Gewehr schultern/die Tasche über der Schulter tragen

2. bandolera (mujer):

bandolera

Gangsterbraut f

banderín [ban̩deˈrin] SUST. m

1. banderín:

banderín (bandera)

Banner nt

banderín (triangular)

Wimpel m

banderín DEP.

Fähnchen nt

2. banderín (persona):

banderín

Bannerträger m

3. banderín MILIT.:

banderín de enganche

Aufnahmestelle für Rekruten

I . banderizo (-a) [ban̩deˈriθo, -a] ADJ.

1. banderizo POL.:

banderizo (-a)

parteigängerisch

2. banderizo:

banderizo (-a) (fogoso)

wild

banderizo (-a) (fogoso)

ungezügelt

banderizo (-a) (alborotado)

aufgeregt

II . banderizo (-a) [ban̩deˈriθo, -a] SUST. m (f)

banderizo (-a)

Anhänger(in) m(f) einer Gruppierung

banderizo (-a)

Parteianhänger(in) m (f)

banderilla [ban̩deˈriʎa] SUST. f TAUR.

banderilla

Banderilla f

poner [o clavar] [o plantar] banderillas a alguien fig.

jdn reizen

bandolina [ban̩doˈlina] SUST. f MÚS.

bandolina

Mandoline f

bandolón [ban̩doˈlon] SUST. m MÚS.

bandolón

Bassbandurria f

bandoneón [ban̩doneˈon] SUST. m MÚS.

bandoneón

Bandoneon nt