Traducciones de „báječný“ en el diccionario español » alemán

bajel [baˈxel] SUST. m elev.

bajel

Schiff nt

bajete [baˈxete] SUST. m MÚS.

bajete

Generalbass m

bajero (-a) [baˈxero, -a] ADJ.

bajero (-a)

Unter-

sábana bajera

≈ Matratzenschonbezug m

bajeza [baˈxeθa] SUST. f

1. bajeza (humildad):

bajeza

Niedrigkeit f

bajeza

Einfachheit f

bajeza de nacimiento

niedere Herkunft

2. bajeza (carácter):

bajeza

Niedertracht f

3. bajeza:

bajeza (acción humillante)

Erniedrigung f

bajeza (acción vil)

Gemeinheit f

cometer una bajeza

eine Gemeinheit begehen

bajón [baˈxon] SUST. m

1. bajón:

bajón (descenso, disminución)

(rapider) Rückgang m

bajón (de precios)

(Preis)sturz m

bajón FIN.

(Kurs)sturz m

2. bajón (de la salud):

bajón

Verschlechterung f

dar un bajón fig.

herunterkommen

(su salud) ha dado un bajón

es geht ihm/ihr gesundheitlich schlechter

(su salud) ha dado un bajón

sein/ihr Gesundheitszustand hat sich verschlechtert

3. bajón MÚS.:

bajón

Fagott nt

bajuno (-a) [baˈxuno, -a] ADJ.

bajuno (-a)

gemein

bajuno (-a)

niederträchtig

bajona SUST.

Entrada creada por un usuario

estar de bajona (con el ánimo decaído) coloq.

down sein argot

estar de bajona (con el ánimo decaído) coloq.

niedergeschlagen sein