Traducciones de „aventado“ en el diccionario español » alemán

aventado (-a) [aβen̩ˈtaðo, -a] ADJ.

1. aventado (atolondrado):

aventado (-a)

leichtfertig

2. aventado Col., Perú (audaz):

aventado (-a)

verwegen

aventado (-a)

mutig

3. aventado Ven. (muerto):

aventado (-a)

gewaltsam ermordet

I . aventar <e → ie> [aβen̩ˈtar] V. trans.

1. aventar (echar aire a algo):

aventar

belüften

aventar

Luft zuführen +dat.

2. aventar (dispersar el viento):

aventar

fortwehen

aventar

wegwehen

3. aventar (echar al viento):

aventar

in den Wind streuen

4. aventar (el grano):

aventar

worfeln

II . aventar <e → ie> [aβen̩ˈtar] V. v. refl. aventarse

1. aventar coloq. (pirárselas):

aventarse

abhauen

2. aventar (las velas):

aventarse

sich blähen

aventar V.

Entrada creada por un usuario

aventarse (atreverse) v. refl. Méx. coloq.

sich trauen

aventarse v. refl. Méx. coloq.

geschickt sein

aventarse (llevar a cabo) v. refl. Méx. coloq.

durchführen

aventarse (consumir) v. refl. Méx. coloq.

essen