Traducciones de „aventón“ en el diccionario español » alemán

aventón [aβen̩ˈton] SUST. m Méx. coloq.

aventón

Mitnahme f im Auto

dar un aventón

eine Mitfahrgelegenheit bieten

dar un aventón

(umsonst) mitfahren lassen

ir de aventón

per Anhalter (mit)fahren

ir de aventón

(umsonst) mitfahren

Ejemplos de uso para aventón

dar un aventón

eine Mitfahrgelegenheit bieten

ir de aventón

per Anhalter (mit)fahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Viajó de un lugar a otro mediante aventones, en trenes de carga, en carros que robaba.

www.operamundi-magazine.com

Sin embargo, pero ya puso fecha y tiene un motivo muy especial para tal aventón de coraje: su mujer.

www.ciudad.com.ar

En el carro de unos amigos, que me daban un aventón, fuimos detenidos.

www.sinembargo.mx

Si uno sigue caminando o intercalando su caminata con aventones, falta otros 70 kilómetros, también tres días, hasta topar con la carretera interestatal 10..

www.lafogata.org

El actor, durante su trabajo sufrió de peripecias, pues muchas veces, cuando salían de gira, tenían que pedir aventones a los camioneros.

foro.telenovela-world.com

No pida ni acepte aventones de desconocidos, ni de personas que acaba de conocer.

www.pueblacapital.gob.mx

El carpooling, auto compartido o tomar un aventón, es la práctica que consiste en que varias personas compartan auto.

b-green.pe

Tres personas dieron un aventón a la idea de hacer mi propia bitácora.

www.desdelahabana.net

El bonaerense pensaba que la imagen podría darle un pequeño aventón a su candidato en las elecciones de 2003.

orgulloboliviano.blogspot.com

Las apariciones de personas, de mujeres que piden aventones a los traileros y sobre todo las almas en pena que vagan por el rocoso paisaje.

leyendasdetijuana.blogspot.com