Traducciones de „ausdauersportart“ en el diccionario español » alemán

I . transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] V. trans.

1. transportar (trasladar):

transportar

tragen

transportar

bringen

hoy he transportado los muebles a la nueva casa

heute habe ich die Möbel in die neue Wohnung gebracht

2. transportar COM.:

transportar (mercancías)

transportieren

transportar (mercancías)

befördern

transportar (personas)

befördern

transportar por avión

per Flugzeug verfrachten

transportar por barco

verschiffen

3. transportar TÉC.:

transportar

fördern

4. transportar MÚS.:

transportar

transponieren

5. transportar (entusiasmar):

transportar

begeistern

II . transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] V. v. refl. transportarse

transportarse

entzückt [o. hingerissen] sein

aerotransportar [aerotransporˈtar], aerotrasportar [aerotrasporˈtar] V. trans.

aerotransportar

auf dem Luftweg transportieren

deportar [deporˈtar] V. trans.

deportar

deportieren

pasaportar [pasaporˈtar] V. trans.

1. pasaportar (expedir pasaporte):

pasaportar a

einen Pass ausstellen +dat.

2. pasaportar coloq. (echar):

pasaportar

hinausschmeißen