Traducciones de „atorar“ en el diccionario español » alemán

I . atorar [atoˈrar] V. trans.

atorar

verstopfen

II . atorar [atoˈrar] V. v. refl. atorarse

1. atorar (atascarse):

atorarse

verstopfen

2. atorar (al hablar):

atorarse

stocken

atorar V.

Entrada creada por un usuario

atorarse (con) (atragantarse) v. refl. Cuba El Salv. Urug. Ven. Col.

sich verschlucken (an)

atorarse (atragantarse) v. refl.

im Hals stecken bleiben

se le atoró el hueso en la garganta

der Knochen ist ihr im Hals stecken geblieben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El dedo se puede atorar en una posición de flexo-extensión dolorosa que súbitamente se abre como accionada por un resorte.

www.arthritis.org

Y el tema de la poesía, mientras no atore está bien.

caminante-wanderer.blogspot.com

El miedo no me dejaba, sentía en la garganta resequedad, atorada y con temblores.

zonatwive.wordpress.com

Asomarse a lo sublime hoy es respirar un humo tóxico, esa carbonilla que tizna y que atora los pulmones.

justoserna.com

Sin embargo, mucha gente no entiende esto a la primera y como consecuencia, nos quedamos atorados en un círculo vicioso.

www.inspirulina.com

Hay cosas que se quedan atoradas en dos minutos.

jorgeramos.com

Y desde entonces aquí sigo: atascada, atorada en un mundo y un cuerpo que ya no son los míos.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Sin embargo, al pelear con esqueletos en las cavernas es posible que éstos queden atorados en huecos de la pared, quedando inmóviles.

minekkit.com

Cuanto más sepas sobre ella, mejor podrás consolar la cuando esté triste, inspirar la cuando esté atorada o calmar la cuando esté estresada.

es.wikihow.com

Esta vez viene exaltado pues trae una noticia, que dice tener la atorada hace varios dias.

puertacuba.blogspot.com