Traducciones de „assibilieren“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sibilino (-a) [siβiˈlino, -a] ADJ.

sibilino (-a)

sibyllinisch

sibilino (-a)

geheimnisvoll

sibilino (-a)

rätselhaft

posibilidad [posiβiliˈðað ] SUST. f

1. posibilidad (lo posible):

posibilidad

Möglichkeit f

posibilidades de abastecimiento

Bezugsmöglichkeiten f pl

posibilidad de aplazamiento

Stundungsmöglichkeit f

posibilidad de disposición

Verfügungsmöglichkeit f

posibilidad de subsanación DER.

Heilungsmöglichkeit f

contar con esta posibilidad

mit dieser Möglichkeit rechnen

tenemos grandes posibilidades de éxito

wir haben gute Aussichten auf Erfolg

2. posibilidad (aptitud):

posibilidad

Eignung f

tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor

du hast das Zeug zu einem guten Schauspieler

3. posibilidad (facultad):

posibilidad

Fähigkeit f

esto está por encima de mis posibilidades

das übersteigt meine Kräfte

4. posibilidad pl (medios económicos):

posibilidad

Vermögen nt

estás viviendo por encima de tus posibilidades

du lebst über deine Verhältnisse

risibilidad [rrisiβiliˈðað ] SUST. f

risibilidad

Lachvermögen nt

pasibilidad [pasiβiliˈðað ] SUST. f

pasibilidad

Empfindsamkeit f

visibilizar <z → c> [bisiβiliˈθar] V. trans.

visibilizar

sichtbar machen

posibilismo [posiβiˈlismo] SUST. m HIST., POL.

posibilismo

Possibilismus m

visibilidad [bisiβiliˈðað ] SUST. f

visibilidad (cualidad)

Sichtbarkeit f

visibilidad (distancia)

Sichtverhältnisse nt pl

buena/mala visibilidad

gute/schlechte Sicht(verhältnisse)

posibilitar [posiβiliˈtar] V. trans.

posibilitar

ermöglichen