Traducciones de „arubanisch“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

cubanismo [kuβaˈnismo] SUST. m

1. cubanismo LING.:

cubanismo

in Kuba gebräuchlicher Ausdruck m

2. cubanismo:

cubanismo (afecto a lo cubano)

Liebe f für alles Kubanische

cubanismo (apego por Cuba)

Begeisterung f für Kuba

urbanismo [urβaˈnismo] SUST. m sin pl

1. urbanismo (planificación):

urbanismo

Stadtplanung f

2. urbanismo (ciencia):

urbanismo

Urbanistik f

urbanista [urβaˈnista] SUST. mf

urbanista

Stadtplaner(in) m (f)

ebanista [eβaˈnista] SUST. mf

ebanista

Möbeltischler(in) m (f)

urbanita [urβaˈnita] SUST. mf

urbanita

Stadtmensch m

I . abanicar <c → qu> [aβaniˈkar] V. trans.

1. abanicar (una persona):

abanicar

zufächeln

abanicar a alguien (con algo)

jdm (mit etw) zufächeln

2. abanicar (las pestañas):

abanicar

klimpern mit +dat. coloq.

3. abanicar argot (un lugar):

abanicar

lüften

II . abanicar <c → qu> [aβaniˈkar] V. v. refl.

abanicar abanicarse:

abanicarse

sich (Luft) zufächeln

rabaniza [rraβaˈniθa] SUST. f

1. rabaniza (simiente del rábano):

rabaniza

Rettichsamen m

2. rabaniza BOT.:

rabaniza

Hederich m

rabaniza

Ackerrettich m

rabanito [rraβaˈnito] SUST. m

rabanito

Radieschen nt

rabanillo [rraβaˈniʎo] SUST. m

1. rabanillo BOT.:

rabanillo

Ackerrettich m

rabanillo

Hederich m

2. rabanillo coloq. (deseo vehemente):

le entró el rabanillo de aprender a tocar la guitarra

er/sie hat sich dat. in den Kopf gesetzt, Gitarre spielen zu lernen

urbanidad [urβaniˈðað] SUST. f

urbanidad

Höflichkeit f

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] V. trans.

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren elev.

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] V. intr.

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren elev.

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] V. v. refl.

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren elev.