español » alemán

Traducciones de „arrodrig“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

arrodrigar: verbo transitivo
arrodrigonar: verbo transitivo
arrorró: sustantivo
enrodrigar: verbo transitivo
arrogarse: verbo reflexivo
arrostrar: verbo transitivo
arrodajarse: verbo reflexivo
arrodillarse: verbo reflexivo
arrocero: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
arrollar: verbo transitivo
arrojado: adjetivo y adverbio
arropado: adjetivo y adverbio
arroyada: sustantivo
arrojadizo: adjetivo y adverbio
arrojadera: sustantivo
arrostrado: adjetivo y adverbio
arrogancia: sustantivo
rodrigón: sustantivo
arrope: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: arrodrigar , arrodrigonar , arrorró , enrodrigar , arrostrar , arrogarse , arrodajarse , arrope , rodrigón , arrogancia , arrostrado , arrojadera , arrojadizo , arroyada , arropado , arrojado , arrollar , arrocero y/e arrodillarse

arrodrigar <g → gu> [arroðriˈɣar] V. trans.

arrodrigar AGR. → arrodrigonar

mit einem Anbindepfahl versehen

Véase también: arrodrigonar

arrodrigonar [arroðriɣoˈnar] V. trans. AGR.

arrodrigonar

arrodrigonar

mit einem Anbindepfahl versehen

estuvimos arrodrigando las tomateras

wir haben die Tomatenpflanzen angebunden

arrodrigonar [arroðriɣoˈnar] V. trans. AGR.

arrodrigonar

arrodrigonar

mit einem Anbindepfahl versehen

estuvimos arrodrigando las tomateras

wir haben die Tomatenpflanzen angebunden

arrorró [arroˈrro] SUST. m AmS

enrodrigar <g → gu> [enrroðriˈɣar] V. trans. AGR.

mit einem Pfahl stützen

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] V. v. refl.

sich dat. anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

arrostrar [arrosˈtrar] V. trans.

trotzen +dat.

die Stirn bieten +dat.

arrodajarse [arroðaˈxarse] V. v. refl. AmC (sentarse con las piernas cruzadas)

arrodajarse

sich im Schneidersitz hinsetzen

arrodillarse [arroðiˈʎarse] V. v. refl.

arrodillarse

(sich) niederknien

I . arrocero (-a) [arroˈθero, -a] ADJ.

arrocero (-a)

Reis-

campos arroceros

Reisfelder nt pl

II . arrocero (-a) [arroˈθero, -a] SUST. m (f)

arrocero (-a)

Reisbauer(-bäuerin) m (f)

arrollar [arroˈʎar] V. trans.

1. arrollar (enrollar):

2. arrollar (atropellar):

3. arrollar (al enemigo):

(vernichtend) schlagen

4. arrollar (las leyes):

arrojado (-a) [arroˈxaðo, -a] ADJ.

arrojado (-a)

arrojado (-a)

mutig

arropado (-a) [arroˈpaðo, -a] ADJ. coloq.

arropado (-a)

arropado (-a)

arroyada [arroˈɟaða] SUST. f

1. arroyada (valle):

Bachtal nt

2. arroyada (surco):

3. arroyada (crecida):

arrojadizo (-a) [arroxaˈðiθo, -a] ADJ.

arrojadizo (-a)

Wurf-

arma arrojadiza

arrojadera [arroxaˈðera] SUST. f Guat., Ven.

arrojadera (vómitos)

arrojadera (lo vomitado)

Erbrochene(s) nt

arrostrado (-a) [arrosˈtraðo, -a] ADJ.

bien/mal arrostrado

gut aussehend/hässlich

arrogancia [arroˈɣaṇθja] SUST. f

Überheblichkeit f

rodrigón [rroðriˈɣon] SUST. m

1. rodrigón (para plantas):

rodrigón de lúpulo

2. rodrigón coloq. (acompañante):

Anstandswauwau m

arrope [aˈrrope] SUST. m Arg., Chile, Perú

Obstmus nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina