Traducciones de „amari“ en el diccionario español » alemán

amarar [amaˈrar] V. intr. AERO.

amarar en

wassern auf +dat.

amarra [aˈmarra] SUST. f

1. amarra NÁUT.:

amarra

Tau nt

amarra

Trosse f

romper amarras fig.

alle Brücken hinter sich abbrechen

soltar las amarras

die Trossen loswerfen

2. amarra pl (apoyo):

amarra

Beziehungen f pl

amarra

Vitamin nt B coloq.

tener buenas amarras

gute Beziehungen haben

amarro [aˈmarro] SUST. m

amarro

Beherrschung f

amarro

Unterwerfung f

amargor [amarˈɣor] SUST. m

1. amargor (sabor):

amargor

bitterer Geschmack m

2. amargor (sentimiento):

amargor

Verbitterung f

amargor

Bitterkeit f

quitarse el amargor de la boca fig.

sich dat. einen Wunsch erfüllen

amarre [aˈmarre] SUST. m

1. amarre (sujeción):

amarre

Festbinden nt

2. amarre NÁUT.:

amarre

Vertäuen nt

3. amarre Arg., Bol., Cuba, Méx., Perú (hechizo):

amarre

Liebeszauber m

4. amarre (relación):

amarre Nic., Perú

Ehe f

amarre Nic., Perú

Heirat f

amarre Hond., RDom

Affäre f

amarre Hond., RDom

Liebschaft f

amasia [aˈmasja] SUST. f Méx., Perú

amasia

Geliebte f