Traducciones de „adecentarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . adecentar [aðeθen̩ˈtar] V. trans.

adecentar

herrichten

II . adecentar [aðeθen̩ˈtar] V. v. refl.

adecentar adecentarse:

adecentarse

sich zurechtmachen

adecenar [aðeθeˈnar] V. trans.

adecenar

in Zehnereinheiten aufteilen

adecenó los huevos y los colocó en las hueveras

er/sie packte jeweils zehn Eier in die Eierkartons

I . decentar [deθen̩ˈtar] V. trans.

1. decentar (alimentos):

decentar

anschneiden

2. decentar (dañar):

decentar

schaden dat.

las preocupaciones decentaron su vitalidad

die Sorgen beeinträchtigten seine Vitalität

3. decentar (violar):

decentar

schänden

II . decentar [deθen̩ˈtar] V. v. refl. decentarse MED.

decentarse (llagarse)

sich wundliegen

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] V. v. refl.

1. adentrarse:

adentrarse (penetrar) en

hineingehen in +acus.

adentrarse (en la selva) en

eindringen in +acus.

2. adentrarse (en un tema):

adentrarse en

sich vertiefen in +acus.

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

elementarse [elemen̩ˈtarse] V. v. refl. Chile

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein