Traducciones de „Verlages“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

verdolaga [berðoˈlaɣa] SUST. f

verdolaga

Blattgemüse nt

ambages [amˈbaxes] SUST. m pl

ambages

Umschweife m pl

¡habla sin ambages!

komm auf den Punkt!

¡habla sin ambages!

red nicht um den heißen Brei herum!

vernissage [berniˈsaʧ] SUST. m ARTE

vernissage

Vernissage f

I . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] ADJ.

neerlandés (-esa)

niederländisch

II . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] SUST. m (f)

neerlandés (-esa)

Niederländer(in) m (f)

I . verter <e → ie> [berˈter] V. trans.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +acus.

verter en

(ein)gießen in +acus.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] V. intr.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

verano [beˈrano] SUST. m

verano

Sommer m

I . versal [berˈsal] ADJ. TIPOGR.

versal

Versal-

letra versal

Großbuchstabe m

letra versal TIPOGR.

Versal(buchstabe) m

II . versal [berˈsal] SUST. f

versal

Großbuchstabe m

versal TIPOGR.

Versal(buchstabe) m

vernal [berˈnal] ADJ.

vernal

Frühlings-

vernal

Frühjahrs-

equinoccio vernal

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche f

verdal [berˈðal] ADJ.

verdal

grün(lich)

ciruela verdal

grüne Pflaume

verja SUST.

Entrada creada por un usuario

verja del jardín f

Gartentor nt