Traducciones de „Verbrechens“ en el diccionario español » alemán

verbenear [berβeneˈar] V. intr.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbenáceas [berβeˈnaθeas] SUST. f pl BOT.

verbenáceas

Eisenkrautgewächse nt pl

estrechez [estreˈʧeθ] SUST. f

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge f

estrechez (falta de espacio)

Beengung f

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit f

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit f

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge f

estrechez

Striktheit f

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit f

estrechez

Enge f

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit f

estrechez (apuro)

Engpass m

estrechez (apuro)

Not f

estrechez de dinero

Geldmangel m

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme nt pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten f pl

I . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] ADJ. coloq.

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

schlitzohrig

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktiv

II . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] SUST. m (f) coloq.

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

Schlitzohr nt

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktive Person f

verbena [berˈβena] SUST. f

1. verbena (feria):

verbena

Kirmes f

verbena

Jahrmarkt m

2. verbena (baile):

verbena

Tanz m

verbena

Fest nt

3. verbena BOT. (planta):

verbena

Verbene f

verbena

Eisenkraut nt