Traducciones de „Torten“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

top ten [top ten] SUST. m

top ten

Top Ten f pl

tortor [torˈtor] SUST. m Cuba, P. Rico

dar tortor (hacer girar)

drehen (lassen)

dar tortor (estrangular)

würgen

dar tortor (torturar)

foltern

torete [toˈrete] SUST. m

1. torete (toro):

torete

kleiner Stier m

torete pey.

Stier, der sich kaum zum Angriff reizen lässt

2. torete coloq. (persona):

torete

Brocken m coloq.

este niño esta hecho un torete

dieses Kind hat kräftig zugenommen

toreo [toˈreo] SUST. m

1. toreo (tauromaquia):

toreo

Stierkampfkunst f

2. toreo (lidia):

toreo

Stierkampf m

3. toreo (burla):

toreo

Hänselei f

torpe [ˈtorpe] ADJ.

1. torpe (pesado):

torpe

schwerfällig

2. torpe (inhábil):

torpe

ungeschickt

3. torpe (obsceno):

torpe

unzüchtig

tortuga [torˈtuɣa] SUST. f

tortuga

Schildkröte f

tortuga de agua

Wasserschildkröte f

a paso de tortuga

im Schneckentempo

tortuca [torˈtuka] SUST. f

tortuca

Maisbrot nt

tortazo [torˈtaθo] SUST. m coloq.

1. tortazo (bofetada):

tortazo

Ohrfeige f

2. tortazo (choque):

tortazo

Stoß m

darse un tortazo

sich heftig stoßen

tortura [torˈtura] SUST. f

1. tortura (suplicio):

tortura

Folter f

sufrir torturas

gefoltert werden

2. tortura (oblicuidad):

tortura

Schrägheit f

tortura

Neigung f

torta SUST.

Entrada creada por un usuario

torta f Méx.

Sandwich m o nt

torre SUST.

Entrada creada por un usuario

torre (f) de perforación

Bohrturm m

torcer V.

Entrada creada por un usuario

torcer a alguien (pillar) trans. Méx. coloq.

jdn ertappen