Traducciones de „Telefons“ en el diccionario español » alemán

telefonía [telefoˈnia] SUST. f

telefonía

Fernmeldewesen

telefonía

Telefonie f

empresa de servicios de telefonía móvil

Mobiltelefongesellschaft f

telefonía analógica

analoge Telefonie

telefonía digital

digitale Telefonie

telefonía de Internet

Internet-Telefonie f

teléfono [teˈlefono] SUST. m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

Telefon nt

teléfono móvil Esp.

Mobiltelefon nt

teléfono móvil Esp.

Handy nt

teléfono celular amer.

Mobiltelefon nt

teléfono celular amer.

Handy nt

teléfono portátil anticuado

Funktelefon nt

teléfono portátil anticuado

Mobiltelefon nt

teléfono dual

Dual-Telefon nt

[teléfono] fijo

Festnetz[telefon]

teléfono móvil

Mobiltelefon nt

teléfono multimedia

Multimediatelefon nt

teléfono público

öffentlicher Fernsprecher

teléfono público de tarjeta

öffentliches Kartentelefon nt

teléfono de teclas

Drucktastentelefon nt

teléfono de visualización

Sichttelefon nt

por teléfono

telefonisch

hablar por teléfono

telefonieren

llamar por teléfono

anrufen

2. teléfono (número):

teléfono

Telefonnummer f

anótame tu teléfono

schreib mir deine Telefonnummer auf

3. teléfono pl (compañía):

teléfono

Telefongesellschaft f

telefonista [telefoˈnista] SUST. mf

telefonista

Telefonist(in) m (f)

telefonema [telefoˈnema] SUST. m

telefonema (comunicación)

telefonische Mitteilung f

telefonema (conferencia)

telefonische Besprechung f

telefonema (conferencia)

Telefonkonferenz f

telefonazo [telefoˈnaθo] SUST. m coloq.

telefonazo

Anruf m

dar un telefonazo a alguien

jdn kurz anrufen

I . telefonear [telefoneˈar] V. trans.

1. telefonear:

telefonear (algo)

telefonisch mitteilen

telefonear (datos)

telefonisch durchgeben

2. telefonear coloq. (a alguien):

telefonear

anrufen

II . telefonear [telefoneˈar] V. intr.

telefonear

telefonieren