Traducciones de „Standorte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

estandarte [estan̩ˈdarte] SUST. m

1. estandarte (bandera):

estandarte

Standarte f

estandarte

Fahne f

2. estandarte (símbolo):

estandarte

Symbol nt

sus manos pintadas de blanco eran el estandarte de la protesta contra el terrorismo

seine/ihre weiß angemalten Hände waren ein Zeichen des Protestes gegen den Terrorismus

I . standard [esˈtan̩dar] ADJ.

standard

Standard-

II . standard [esˈtan̩dar] SUST. m

standard

Standard m

pianoforte [pianoˈforte] SUST. m MÚS.

pianoforte

Klavier nt

transporte [transˈporte], trasporte [trasˈporte] SUST. m

1. transporte COM.:

transporte

Transport m

transporte

Beförderung f

transporte aéreo/marítimo

Beförderung per Flugzeug/Schiff

transporte por carretera

Beförderung [o. Transport] per LKW [o. auf dem Landweg]

transporte ferroviario

Bahntransport m

transporte ferroviario

Beförderung per Bahn

transporte de personas

Personenbeförderung f

transporte de personas

Personenverkehr m

transporte de tropas

Truppentransport nt

compañía de transportes

Spedition f

gastos de transporte

Transportkosten pl

2. transporte TÉC.:

transporte

Beförderung f

3. transporte (vehículo):

transportes públicos

öffentliche Verkehrsmittel

¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?

wie fährst du in die Stadt?

¿qué medio de transporte utilizas para ir a trabajar?

mit welchem Verkehrsmittel fährst du zur Arbeit?

4. transporte:

transporte (de basura: de un lugar)

Abfuhr f

transporte (a un lugar)

Anfuhr f

5. transporte pl (conjunto):

transporte

Verkehrswesen nt

el ramo de los transportes

das Transportwesen

6. transporte MÚS.:

transporte

Transposition f

transporte

Transponieren nt

7. transporte (exaltación):

transporte

Entzückung f

standing <pl. standings> [esˈtan̩diŋ] SUST. m

1. standing (lujo):

standing

Luxus m

pisos de alto standing

Luxuswohnungen f pl.

2. standing (posición social):

standing

Standing nt

standing

Ansehen nt

pandorga [pan̩ˈdorɣa] SUST. f

1. pandorga (cometa):

pandorga

Papierdrache m

2. pandorga coloq. (mujer gorda):

pandorga

fette, plumpe Frau f

3. pandorga (barriga):

pandorga

Wanst m

4. pandorga Col. (chanza, diablura):

pandorga

Streich m

mandorla [man̩ˈdorla] SUST. f ARTE, REL.

mandorla

Mandorla f

mandorla

Mandelglorie f

blandorro (-a) [blan̩ˈdorro, -a] SUST. m (f)

1. blandorro (blandengue):

blandorro (-a)

Schwächling m

2. blandorro (cobarde):

blandorro (-a)

Feigling m

stand, estand [esˈtan] SUST. m <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m

stand equipado

Fertigstand m

consorte SUST.

Entrada creada por un usuario

reina consorte f

Königsgemahlin f